导航菜单

人民日报:翻拍经典 更要创造经典|倚天屠龙记|神雕侠侣

?

翻拍经典,还要创作经典(评论者随笔)

张帆

经典的电影和电视作品总是具有终生的生命力,这些经典作品已经重新出现在银幕上,成为众多创作者的选择。最近,许多翻拍剧已经登陆各种大卫电视和视频网站,从经典的老剧到年轻的回忆。与此同时,他们在引发一波回忆的同时引起了很多争议。

近年来,各种类型的翻拍剧已经层出不穷。统计显示《神雕侠侣》已重制11次,《倚天屠龙记》已重制9次;一些当代的爱情,城市和鼓舞人心的戏剧,“还没有重拍,正在重拍的过程中。”当然,翻拍本身并非不可能。经典有值得回顾的价值观,我们的文化经典,历史故事,神话和传说都有值得探索的资源。然而,一个好的翻拍应该是“用古人的规则来培养古人的面貌”。创作者应该创造与时俱进的新作品,赋予作品新的意义,让经典作品继续与现代对话,与世代相传。观众创造了新的精神碰撞和情感共鸣。从这个角度来看,重拍本身就是一个重现经典,甚至重现经典的过程。

翻拍中有许多精品店,但与此同时,随着重制的频率和次数不断增加,问题更为突出。例如,有些人只关心热量和流量,而不关心性能的表现;一些针对博主的眼睛,一味地寻找精明,不断“注水”;一些海外的材料,但习惯使用,机械复制和粘贴它导致严重的“适应性”.各种不良的创作倾向,不仅影响作品质量的提高,而且容易误导创作的风,造成坏钱驱逐好钱的现象。

事实上,翻拍是一件困难的事情,那些具有翻拍价值的作品,要么具有良好的工作质量,要么拥有广泛的受众群体。最初的朱宇在前面,并设定了更高的标准。再加上观众的“召回过滤器”,获得新颜色并不容易。对于翻拍,需要付出更多的努力和努力。但从另一个角度来看,翻拍是另一项轻松的任务。故事已经存在。您不必从头开始编写脚本,观众群就在那里,甚至可以带来您自己的主题和热情。这将大大降低创建和推广的成本。如果创作者没有高昂的追求并且只想尽快实现作品,那么翻拍就被视为“赚快钱”的捷径,这是重拍剧的出现的重要原因。市场。但结果往往适得其反。

翻拍是艺术的再创造。创造者不能模仿模仿,他们不能在市场潮流中迷失自我。如果您只是追求热点并迎合市场,您将使用手中的作品作为“现金树”来追求利益。如果您支付文学和艺术创作的费用,您将无法衡量作品的质量和价值,因此您不仅会透过观众的信任。它还可能造成不利的社会影响。归根结底,文学和艺术创作需要关心,感情和努力。它不允许懒惰而且省事,并且不能为了当下的利益而动摇,并且对当下的声誉不耐烦。对经典更加敬畏,对观众更加真诚,对工作有更多的感受,是应该创造的态度。

创新是文学和艺术的生命。所谓“跟随人们的计算,人们变得自成一体,现实主义”。如今,翻拍剧经常吐出来,这实际上提醒了创作者的原始能力。文学创作是艺术元素与技术元素的融合,是思想与创造力的结合。如今,各种拍摄和制作技术都在不断完善,技术无法提前,我们的理念,创造力和愿景仍然存在。不断提升阅读时代的能力,精炼生活的能力,以及创新和创造的能力,以创造新的经典,实现持久的艺术魅力。

张宇