导航菜单

《梨花颂》作曲杨乃林:没有《大唐贵妃》就没有我今天

“没有《大唐贵妃》,就没有今天的我”

和《梨花颂》作曲家杨乃林面对面

《梨花颂》,在全世界歌唱。这首北京歌曲背后的名字杨乃林鲜为人知。18年前,这位中央音乐学院作曲系的退休教授参与了交响乐京剧《大唐贵妃》和主题曲《梨花颂》的创作,改变了他的生活。

昨天下午1: 30,记者见到了杨乃林。新版《大唐贵妃》将于11月6日在上海大剧院首映。他刚刚和剧组进行了全面排练,并准备和着名京剧演员、唐黄明演员李俊共进午餐。日程安排得很紧,所以我放弃了严肃的会议室,听了杨乃林回忆那些日子吃饭之间的乐趣。

第一场战斗胜利了

杨乃林和京剧密不可分。他年轻时和父亲一起学京剧。他在山西京剧团当了7年的北京小提琴手。他于1977年进入中央音乐学院作曲系,此后一直从事西方音乐。毕业后,他留在学校,成为一名和声老师。直到1990年,北京才举行了一场纪念许朋来京200周年的演出,导演才想摆脱传统的表演形式,用乐队和合唱重新创作梅宝九的《海岛冰轮初转腾》,于是他找到了杨乃林。这是他毕业后的第一次创作。这种形式在当时的行业中也是非常新的。

最初合作的成功使得梅宝九和杨乃林见面并互相憎恨到很晚。后来,当梅宝九想尝试为梅兰芳的经典折子进行交响乐编译时,他自然找到了杨乃林,并在1997年出版了光盘《梅葆玖梅派藏珍》。梅宝九第一次尝试结合中西风格做唱片时,小心翼翼地将五个字“管弦乐伴奏”印到最低限度,以免引起圈子里的骚动。在第一次签约仪式上,200张唱片中只有12张售出,因为没有刻意宣传管弦乐版本。当粉丝们事后发现时,这张唱片已经由梅宝九本人录制。

在战斗的最后时刻开始磨刀

在梅宝九的介绍下,上海于2001年创作了京剧交响乐《大唐贵妃》,杨乃林应邀为乐团配乐。出乎意料的是,原作曲家没能来。每个人都认为杨乃林是最合适的人选。杨乃林反复声明:“我不会写,真的不会。”没有人相信他,甚至梅宝九也不相信。杨乃林从小听京剧长大,接受过严格的学术训练。他说他不会作曲。谁相信?

合同白纸黑字写着,杨乃林“理所当然地”从北京飞到了上海。直到他着陆时,他才意识到整个乐队都在等他的乐谱。已经是10月中旬了,离11月3日首映只有半个多月了。导演郭晓楠看到他两手空空地走过来,差点儿把椅子扔向他。音乐家们也面面相觑。一点声音也没有。如何排练?船员们紧急转移了来自上海、江苏和浙江的七名作曲家,与杨乃林一起24小时不间断地从事这项邪恶的工作。

为了让杨乃林对他的创作放心,剧组安排他住在一家废弃工厂的招待所里,靠近编剧翁诗杰的家。杨乃林在房间里用一盒铅笔在一叠笔记的正面和背面作曲。翁司早上送他早餐,晚上送他新创作的音乐给乐队。每天都是一样的。由于每份手稿都有不同的尺寸,而且还没有编号,指挥王用汲用胶带把它粘了起来。如果有任何变化,他将不得不再次粘贴。演出结束后,王用汲积累了一个装满手写乐谱的手提箱,多年后还给杨乃林。

被迫退出《梨花颂》

着名的歌曲《梨花颂》广为人知,但它的创作过程实际上是一次“造反”的经历。18年前的一个星期五,杨乃林来到上海,反复思考翁思的《梨花颂》歌词,仍然没有灵感。郭晓楠扣留了他的身份证,并声称在完成之前他不能买回北京的机票。周一,杨乃林不得不回到学校给学生上课,他很担心。星期六雨下了一整夜,他被困在自己的房间里,所以他做了音乐。周日下午,他卷起裤子,涉水来到郭晓楠的家。他带着乐谱回到北京,以换取机票和身份证。

杨乃林当时并不认为这是一个机会,但觉得自己“参与其中”。但现在看来,当时所有的努力都是值得的。杨乃林深情地说:“没有《大唐贵妃》,今天就不会有杨乃林。”这出戏的第一场演出非常成功,《梨花颂》更受欢迎。杨乃林和他的女儿回家补鞋。听到鞋匠唱歌,女儿惊讶地对杨乃林说:“爸爸,他在哼《梨花颂》!”

此时,杨乃林说他不会作曲。没有人真正相信他。

jottings

合二为一

这么多年来,杨乃林在创作过程中遇到了焦急等待着米饭被放进锅里的演员。人们戏称他为“天浩”“天天消费,这是要把我们消费到死”。这一次在上海,杨乃林提前写好了乐谱,任何改动都只是小小的调整,让他笑称这是上海最可靠的一次旅行,他得到了更人道的待遇。读了上周日在本报副刊上发表的文章《大唐贵妃》后,他非常赞同“旧有新,新有根”的观点。现在许多歌剧和西方音乐作品听起来仍然像“两张皮”。只有在他创造了《大唐贵妃》之后,他才慢慢积累了创造性的经验。

如果那时候把交响乐和京剧结合起来是一个令人震惊的举动,观众就不再感到惊讶了。太和麦田2008年为梅宝九录制的两张专辑也是与杨乃林合作制作的。标题是《交响京剧太真外传》和《交响京剧贵妃醉酒》,这表明了对行业和市场的认可。

普契尼的歌剧《图兰朵》是中西文化深度融合的典范。它不仅使用江苏民歌《茉莉花》,还使用了许多中国歌剧的节奏和元素。杨乃林认为,西方交响乐中许多先进的作曲技法实际上在传统京剧中随处可见。如果你想把“两张皮”合二为一,你还是要敞开心扉。就连梅兰芳最喜欢的衣服也是西装。一旦思想开放,世界将变得更广阔。